هرمة ، ولا مكسورة ، ولا مهلوسة ، ولا ذات عوار ( 1 ) ، ولا تأمننّ عليها إلّا من تثق بدينه رافقا بمال المسلمين حتّى يوصلّه إلى وليّهم فيقسمه بينهم ، ولا توكّل بها إلّا ناصحا شفيقا وأمينا حفيظا ، غير معنّف ولا مجحف ولا ملغب ( 2 ) ولا متعب ، ثمّ احدر إلينا ما اجتمع عندك ( 3 ) ، نصيرّه حيث أمر اللّه ، فإذا أخذها أمينك فأوعز إليه أن لا يحول بين ناقة وبين فصيلها ولا يمصّر لبنها فيضرّ ذلك بولدها ولا يجهدنّها ركوبا ، وليعدل بين

--> ( 1 ) ولا تأخذن عودا . . . : المسن من الإبل . ولا هرمة : كبيرة ضعيفة . ولا مهلوسة : ضعيفة . ولا ذات عوار : ذات عيب . والظاهر أن عدم أخذ المذكورات في الزكاة لكونها معرّضة للتلف ، فيحصل التفريط بأموال الفقراء . ( 2 ) غير معنف . . . : هو الأخذ بشدّة وقسوة . ولا مجحف : بتكليف ما لا يطاق . ولا ملغب : منصب للدابة ومتعبها . ( 3 ) ثم أحدر إلينا ما اجتمع عندك : أرسله إلينا .